1 / 3
OCENA ROCZNYCH SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH
I ROCZNYCH SPRAWOZDAŃ Z DZIAŁALNOŚCI
DOKONANA PRZEZ RADĘ NADZORCZĄ BIOTON S.A.
Działając na podstawie § 72 ust. 1 pkt 16 oraz § 73 ust.
1. pkt 14 Rozporządzenia Ministerstwa Finansów
z dnia 6 czerwca 2025 r. w sprawie informacji
bieżących i okresowych przekazywanych przez
emitentów papierów wartościowych oraz warunków
uznawania za równoważne informacji wymaganych
przepisami prawa państwa niebędącego państwem
członkowskim (Dz. U. z 10.06.2025 r., poz. 755) Rada
Nadzorcza BIOTON S.A. („Spółka”) dokonała oceny
(Wszystkie kwoty przedstawione poniżej są
zaokrąglone w tysiącach PLN):
1. Sprawozdania finansowego Spółki za rok
obrotowy zakończony w dniu 31 grudnia 2025
roku obejmującego:
• bilans sporządzony na dzień 31 grudnia 2025
roku, który po stronie aktywów i pasywów
wykazuje sumę 777 090 tys. PLN (słownie:
siedemset siedemdziesiąt siedem milionów
dziewięćdziesiąt tysięcy złotych);
• rachunek zysków i strat za okres od 1 stycznia
2025 roku do 31 grudnia 2025 roku wykazujący
zysk netto w kwocie 1 452 tys. PLN (słownie:
jeden milion czterysta pięćdziesiąt dwa tysiące
złotych);
• sprawozdanie z całkowitych dochodów za okres
od 1 stycznia 2025 roku do 31 grudnia 2025
roku wykazujące całkowite dochody ogółem w
kwocie 1 296 tys. PLN (słownie: jeden milion
dwieście dziewięćdziesiąt sześć tysięcy złotych);
• zestawienie zmian w kapitale własnym za okres
od 1 stycznia 2025 roku do 31 grudnia 2025
roku wykazujące zwiększenie kapitału własnego
o kwotę 1 577 tys. PLN (słownie: jeden milion
pięćset siedemdziesiąt siedem tysięcy złotych);
• rachunek przepływów pieniężnych za okres od 1
stycznia 2025 roku do 31 grudnia 2025 roku
wykazujący zwiększenie środków pieniężnych o
kwotę 1 457 tys. PLN (słownie: jeden milion
czterysta pięćdziesiąt siedem tysięcy złotych);
• informację dodatkową zawierają opis
przyjętych zasad rachunkowości i inne
informacje objaśniające.
2. Skonsolidowanego Raportu Rocznego Grupy
Kapitałowej BIOTON S.A. za rok obrotowy
zakończony 31 grudnia 2025.
3. Wniosku Zarządu do Zwyczajnego Walnego
Zgromadzenia Spółki o przeznaczeniu zysku
BIOTON S.A. za rok obrotowy 2025 w kwocie
netto w kwocie 1 452 tys. PLN (słownie: jeden
ASSESSMENT OF ANNUAL FINANCIAL STATEMENTS
AND ANNUAL REPORT ON THE OPERATIONS
PREPARED BY THE SUPERVISORY BOARD OF
BIOTON S.A.
Acting on the basis of § 72 sec. 1 point 16 and §73 sec.
1 point 14 of the Regulation of the Minister of Finance
of 6 June 2025 on current and periodic information
provided by issuers of securities and conditions for
recognising as equivalent information required by the
laws of a non-Member State (Journal of Laws of
10.06.2025, item 755), the Supervisory Board of
BIOTON S.A. ("Company") assessed (All figures
presented hereinbelow are rounded in thousands
PLN):
1. The Company's financial statement for the
financial year ended on December 31
st
, 2025,
including:
• the balance sheet prepared as of December 31
st
,
2025, which shows an amount of 777 090 K PLN
on the side of assets and liabilities (in words:
seven hundred seventy-seven million ninety
thousand zlotys);
• profit and loss account for the period from
January 1
st
, 2025, to December 31
st
, 2025,
showing a net profit in the amount of 1 452 K PLN
(in words: one million four hundred fifty-two
thousand zlotys);
• the statement of comprehensive income for the
period from January 1
st
, 2025, to December 31
st
,
2025, showing total profit in the amount of
1 296 K PLN (in words: one million two hundred
ninety-six thousand zlotys);
• statement of changes in equity for the period
from January 1
st
, 2025, to December 31
st
, 2025,
showing an increase in equity of 1 577 K PLN (in
words: one million five hundred seventy-seven
thousand zlotys);
• cash flow statement for the period from January
1
st
, 2025, to December 31
st
, 2025, showing an
increase in cash by 1 457K PLN (in words: one
million four hundred fifty-seven thousand zlotys);
• notes to the consolidated financial statement,
including a summary of significant accounting
policies.
2. Consolidated Annual Report of BIOTON S.A
Capital Group for the financial year ended on
December 31st, 2025.
3. An application of the Management Board to the
Company's Ordinary General Meeting to allocate
net profit of BIOTON S.A. for the fiscal year 2025
in the amount of 1 452 K PLN (in words: one
2 / 3
milion czterysta pięćdziesiąt dwa tysiące
złotych) na pokrycie strat z lat ubiegłych.
4. Skonsolidowanego sprawozdania finansowego
Grupy Kapitałowej BIOTON za rok obrotowy
zakończony w dniu 31 grudnia 2025 roku
obejmującego:
• skonsolidowany bilans sporządzony na dzień
31 grudnia 2025 roku, który po stronie aktywów
i pasywów wykazuje sumę 764 562 tys. PLN
(słownie: siedemset sześćdziesiąt cztery miliony
pięćset sześćdziesiąt dwa tysiące złotych);
• skonsolidowany rachunek zysków i strat za
okres od 1 stycznia 2025 roku do
31 grudnia 2025 roku wykazujący zysk netto
w kwocie 3 393 tys. PLN (słownie: trzy miliony
trzysta dziewięćdziesiąt trzy tysiące złotych);
• skonsolidowane sprawozdanie z całkowitych
dochodów za okres od 1 stycznia 2025 roku do
31 grudnia 2025 roku wykazujące całkowite
dochody ogółem w kwocie 3 422 tys. PLN
(słownie: trzy miliony czterysta dwadzieścia
dwa tysiące złotych);
• zestawienie zmian w skonsolidowanym kapitale
własnym za okres od 1 stycznia 2025 roku do
31 grudnia 2025 roku wykazujące zwiększenie
kapitału własnego o kwotę 3 422 tys. PLN
(słownie: trzy miliony czterysta dwadzieścia
dwa tysiące złotych);
• skonsolidowany rachunek przepływów
pieniężnych za okres od 1 stycznia 2025 roku do
31 grudnia 2025 roku wykazujący zwiększenie
stanu środków pieniężnych o kwotę 1 320 tys.
PLN (słownie: jeden milion trzysta dwadzieścia
tysięcy złotych);
• informację dodatkową zawierają opis
przyjętych zasad rachunkowości i inne
informacje objaśniające.
Dokonując analizy i oceny sprawozdań finansowych,
o których mowa powyżej, Rada Nadzorcza korzystała
ze sprawozdań biegłego rewidenta wyznaczonego do
badania sprawozdania finansowego Spółki i Grupy
Kapitałowej BIOTON za rok 2025, a także opinii
członków Zarządu Spółki.
Biegły rewident stwierdził, że sprawozdania
finansowe Spółki i Grupy Kapitałowej BIOTON za rok
2025:
1. przedstawiają rzetelny i jasny obraz jednostkowej i
skonsolidowanej sytuacji majątkowej i finansowej
Spółki/Grupy na dzień 31 grudnia 2025 r. oraz jej
jednostkowego i skonsolidowanego wyniku
finansowego i przepływów pieniężnych za rok
obrotowy zakończony w tym dniu zgodnie z
mającymi zastosowanie Międzynarodowymi
Standardami Sprawozdawczości Finansowej
million four hundred fifty-two thousand zlotys)
to cover losses from prior years.
4. The consolidated financial statements of the
BIOTON Capital Group for the financial year
ended on December 31
st
, 2025, including:
• consolidated balance sheet prepared as of
December 31
st
, 2025, which shows an amount of
764 562 K PLN on the side of assets and liabilities
(in words: seven hundred sixty-four million five
hundred sixty-two thousand zlotys);
• consolidated profit and loss account for the
period from January 1
st
, 2025, to December 31
st
,
2025, showing a net profit in the amount of
3 393 K PLN (in words: three million three
hundred ninety-three thousand zlotys);
• the consolidated statement of comprehensive
income for the period from January 1
st
, 2025, to
December 31
st
, 2025, showing a total
comprehensive income of 3 422 K PLN (in words:
three million four hundred twenty-two thousand
zlotys);
• statement of changes in consolidated equity for
the period from January 1
st
, 2025, to December
31
st
, 2025, showing an increase in equity of
3 422 K PLN (in words: three million four hundred
twenty-two thousand zlotys);
• consolidated cash flow statement for the period
from January 1
st
, 2025, to December 31
st
, 2025,
showing an increase in the cash balance by
1 320 K PLN (in words: one million three hundred
twenty thousand zlotys);
• notes to the consolidated financial statement,
including a summary of significant accounting
policies.
In analysing and evaluating the financial statements
referred to above, the Supervisory Board drew upon
the report of the statutory auditor appointed to audit
the financial statements of the Company and the
BIOTON Capital Group for 2025, as well as the
opinions of the members of the Company's
Management Board.
Statutory auditor concluded that the financial
statements of the Company and the BIOTON Capital
Group for 2025:
1. present a true and fair view of the Company’s and
Group’s separate and consolidated financial
position as at December 31
st
, 2025 and its
separate and consolidated financial performance
and cash flows for the financial year ended on
that date in accordance with required applicable
rules of International Financial Reporting
3 / 3
zatwierdzonymi przez Unię Europejską oraz
przyjętymi zasadami (polityką) rachunkowości;
2.
3. są zgodne co do formy i treści z obowiązującymi
Spółkę i Grupę przepisami prawa oraz statutem
Spółki/statutem jednostki dominującej;
4. sprawozdanie jednostkowe zostało sporządzone na
podstawie prawidłowo prowadzonych ksiąg
rachunkowych zgodnie z przepisami rozdziału 2
ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości
(t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 522 – „Ustawa o
rachunkowości”.)
Ponadto, Biegły rewident nie stwierdził w
Sprawozdaniu z działalności Spółki istotnych
zniekształceń oraz uznał, że są zgodne z informacjami
zawartymi w jednostkowym/skonsolidowanym
sprawozdaniu finansowym.
Wobec powyższego Rada Nadzorcza stwierdza, że: (i)
sprawozdanie z działalności Spółki, (ii) sprawozdanie
z działalności Grupy Kapitałowej Spółki, (iii)
sprawozdanie finansowe Spółki oraz (iv)
skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy
Kapitałowej Spółki, które zostały sporządzone za
okres od 1 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2025 r. są
zgodne z księgami, dokumentami i ze stanem
faktycznym.
Rada Nadzorcza pozytywnie opiniuje wniosek
Zarządu do Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia
Spółki o przeznaczenie zysku BIOTON S.A. za rok
obrotowy 2025 w kwocie 1 452 tys. PLN (słownie:
jeden milion czterysta pięćdziesiąt dwa tysiące
złotych) na pokrycie strat z lat ubiegłych.
Standards approved by the European Union
(IFRSs) and applied accounting principles (policy).
2. are in respect of the form and content in
accordance with legal regulations governing the
Company and Group and the Company’s/Parent
Company’s Statute;
3. financial statement of the Company have been
prepared based of properly maintained
accounting records in accordance with the
chapter 2 of the Accounting Act dated September
29
th
, 1994 (“the Accounting Act” – i.e. Journal of
Laws of 2023, item 120 as amended).
Furthermore, the statutory auditor did not find any
material misstatements in the Company's Report on
the operations and it was concluded that it is
consistent with the information contained in the
separate/consolidated financial statements.
In view of the above, the Supervisory Board states
that: (i) the report on the Company's operations, (ii)
the report on the operations of the Company's capital
group, (iii) the Company's financial statement and (iv)
the consolidated financial statements of the
Company's Capital Group that were prepared for the
period from January 1
st
, 2025 to December 31
st
, 2025,
are consistent with the books, documents and actual
status.
Supervisory Board approves the motion of the
Management Board to the Company's Ordinary
General Meeting to allocate net profit of BIOTON S.A.
for the fiscal year 2025 in the amount of 1 452 K PLN
(in words: one million four hundred fifty-two
thousand zlotys) to cover losses from prior years.